Wie wird Geschichte erzählt?
Den roten Faden des diesjährigen Festivals liefert uns die Frage: Wie wird Geschichte erzählt?
In den letzten Jahren sind viele Romane und Sachbücher erschienen, die vor dem Hintergrund der historischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts von Einzelschicksalen erzählen. 2025 gedenken wir auch dem 80. Jahrestag des Endes des 2. Weltkrieges. In diesen Büchern spielen Gewalt und Frieden, der Krieg von gestern und heute eine Rolle. Dabei reflektieren sie nicht nur, wie Geschichte in Form persönlicher Erinnerungen weitergegeben wird, sondern auch wie das kollektive Gedächtnis historischer Ereignisse geschaffen wird und sich als offizielles Narrativ etabliert.
Freitag 9. Mai
19.00 Uhr Eröffnung
Francesca Melandri, Piedi freddi, Bompiani / Kalte Füße, Wagenbach
Samstag 10. Mai
11.00 Uhr Workshop mit Manlio Castagna Con occhi nuovi. Integrare i film nella didattica
15.00-16.30 Uhr Roberto Cepach vom LETS, Museo della Letteratura di Trieste, und Alessandro Melazzini, Regisseur, im Gespräch / Dokufilm Italo Svevo, Geheimes Schreiben in Triest, Alpenway
Kinder- und Jugendprogramm in der Stadtbibliothek Neuhausen
16.00 Uhr ILfest ragazzi – Manlio Castagna zu Gast
anschließend ca.
17.30 Uhr Premio ILfest Giovani
Sonntag 11. Mai
11.30-13.00 Uhr Workshop: Ein Blick in die ÜbersetzerInnen-Werkstatt mit deutschen literarischen ÜbersetzerInnen Münchens
15.00 Uhr Gian Marco Griffi, Le ferrovie del Messico, Laurana / Die Eisenbahnen Mexikos, Claassen
17.00 Uhr Federica Manzon, Alma, Feltrinelli, Premio Campiello 2024
Die Veranstaltungen finden in italienischer Sprache mit deutscher Übersetzung statt.
