Ergebnispräsentation “Jugend Gemeinsam für Europa”

**SCROLL DOWN FOR THE CZECH VERSION**

Im Rahmen der tschechischen EU-Ratspräsidentschaft, des Europäischen Jahres der Jugend und gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales beteiligten sich an der grenzüberschreitenden Konsultation “Jugend gemeinsam für Europa” fast 15.000 junge Bürgerinnen und Bürger aus den Grenzregionen Deutschlands und der Tschechischen Republik. Die Konsultation ermöglichte es den Jugendlichen, ihre Ideen und Prioritäten für den Aufbau eines nachhaltigen Europas und die Stärkung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zu äußern.

Am 3. Mai organisieren die Kooperationspartner eine Veranstaltung, um die Ergebnisse der Konsultation einem breiten Publikum vorzustellen.

Gemeinsam mit den drei Organisationen, die das Projekt initiiert haben (Make.org, Initiative Offene Gesellschaft und eKairos), werden junge Bürgerinnen und Bürger aus beiden Ländern eingeladen, ihre Vorschläge und die Ergebnisse der Konsultation zu präsentieren. Nach dieser Präsentation wird in eine Diskussion stattfinden.

Gäste und Diskussionsteilnehmer:innen:

• Ulrike Scharf, Bayerische Staatsministerin für Familie, Arbeit und Soziales
• Udo Bux, Leiter des Verbindungsbüros des Europäischen Parlaments in München
• Ivana Červenková, Generalkonsulin der Tschechischen Republik in München
• Luca Preller, Landesvorsitzender der Jungen Europäischen Föderalist:innen Bayern e.V.
• Sarah Delahaye, Geschäftsführerin von Make.org Deutschland

Der Austausch während der Veranstaltung soll auf Augenhöhe stattfinden und einen Raum schaffen, um frei Fragen zu stellen und Impulse zu den Ergebnissen zu geben. Es wird auch einen einen informellen Teil des Abends geben, um die Diskussion in einem angenehmen Rahmen mit Getränken und Essen fortzusetzen und sich besser kennenzulernen.

Wir laden alle Interessierten herzlich ein, mit uns vor Ort zu sein! Um Anmeldung wird gebeten.

————————————————————————————————

**CZECH**

„Mládež společně pro Evropu“: Prezentace výsledků česko-německé online konzultace v Mnichově

V rámci českého předsednictví Rady Evropské unie, Evropského roku mládeže a pod záštitou bavorského státního ministerstva pro rodinu, práci a sociální věci, se zúčastnilo téměř 15 000 mladých občanů z příhraničních regionů Německa a České republiky. účastnit se přeshraniční konzultace „Mládež společně pro Evropu“.

Konzultace umožnila mladým lidem vyjádřit svůj názor a představit své nápady a priority pro budování udržitelné Evropy a posílení přeshraniční spolupráce.

Dne 3. května uspořádají partneři konzultace akci, na níž představí výsledky konzultace širokému publiku.

Spolu se třemi organizacemi, které projekt iniciovaly (Make.org, Initiative Open Society a eKairos), budou mladí občané z obou zemí vyzváni, aby prezentovali své návrhy a výsledky konzultace. Po této prezentaci proběhne diskuse s následujícími hosty:

• Ulrike Scharf, Bavorský státní ministr pro rodinu, práci a sociální věci

• Udo Bux, vedoucí styčného úřadu Evropského parlamentu v Mnichově

• Ivana Červenková, generální konzulka ČR v Mnichově

• Sarah Delahaye, generální ředitelka Make.org Německo

Diskuze během akce se bude odehrávat v neformální atmosféře a vytvoří tak prostor pro volné kladení otázek a možnost diskutovat nad výsledky konzultace. Součástí akce bude i neformální část večera, kde budou mít účastníci možnost k pokračování diskuse v příjemném prostředí u pití a jídla a zároveň budou mít i možnost k lepšímu vzájemnému poznání.

Srdečně zveme všechny zájemce, aby se k nám na místě připojili!